特定商取引法に基づく表記
1. 販売事業者名（销售主体名称）
【法人：钦州市华集贸易有限公司 】
2. 運営統括責任者（运营负责人）
【代表取締役：梁忠才】
3. 所在地（经营地址）
〒【535400】
【钦州市灵山县灵城街道钟秀路66-19号(物博·嘉华豪庭19号商铺)】
※ ご請求があった場合、速やかに詳細住所を開示いたします。
4. 連絡先（联系方式）
電話番号：【+86 19129266609】
メールアドレス：【jiajinl519@gmail.com】
受付時間：平日 00：00～23：59（土日祝日を除く）
5. 販売価格（销售价格）
各商品詳細ページに税込価格を記載しております。
6. 商品代金以外の必要料金（商品外额外费用）
- 送料：全国一律【200】円、税込み
- 【10000円以上ご注文の場合、送料無料】（无包邮就删掉这句话）
- 銀行振込の場合：振込手数料はお客様負担となります
- 代金引換をご利用の場合：代引手数料【0】円（税込）
7. お支払い方法（支付方式）
クレジットカード決済、銀行振込、コンビニ決済、代金引換
8. お支払い時期（付款期限）
- クレジットカード：ご注文時に決済
- 銀行振込・コンビニ決済：ご注文確定後 7 日以内にお支払いください。期限内にご入金が確認できない場合、ご注文は自動キャンセルとなります。
- 代金引換：商品お受け取り時に配送業者へお支払いください。
9. 商品の引渡し時期（发货时效）
ご入金・ご注文確認完了後、【5営業日】以内に発送いたします。
※ 休業日を除きます。
10. 返品・交換に関する事項（退换货规则，必填）
- お客様都合による返品・交換 商品未開封・未使用に限り、商品到着後 7 日以内にメールまたはお電話にて事前ご連絡をお願いいたします。返送時の送料はお客様のご負担となります。開封済み・使用済み商品の返品はお受けできません。
- 不良品・誤発送の場合 商品到着後 7 日以内にご連絡ください。弊社負担にて良品と交換、または全額返金対応いたします。
- 下記商品は返品・交換不可となります： 消耗品、受注生産商品、衛生用品、カスタマイズ加工商品
Description based on Specified Commercial Transactions Law
- Name of sales business operator (name of main body of song song)
[Corporation: Qinzhou Huaji Trading Co., Ltd.] - Chief Operating Officer (运营负责人)
[Representative Director: Liang Chuzai] - Location (经营地 Site)
〒【535400】
[No. 66-19, Qinxiu Road, Lingshan Guiling City Highway, Qinzhou City (Product Expo/Jiahua Haoti No. 19 Business Link)]
*If requested, we will promptly disclose the detailed address.
- Contact Information
Phone Number: [+86 19129266609]
Email Address: [jiajinl519@gmail.com]
Business Hours: Weekdays 00:00 – 23:59 (excluding Saturdays, Sundays, and public holidays) - Sales Price
Tax-inclusive prices are listed on each product detail page. - Additional Charges (Other than Product Price)
Shipping Fee: ¥10,000 nationwide (tax included)
[Free shipping for orders over ¥10,000]
Bank Transfer: Transfer fees are the responsibility of the customer.
Cash on Delivery: Cash on delivery fee is ¥0 (tax included). - Payment Methods
Credit card payment, bank transfer, convenience store payment, cash on delivery - Payment Due Date
Credit card: Payment is processed at the time of order.
Bank transfer/Convenience store payment: Please pay within 7 days of order confirmation. If payment is not confirmed within the deadline, the order will be automatically canceled.
Cash on delivery: Please pay the delivery company upon receipt of the product. - Product Delivery Time
We will ship within 5 business days after payment and order confirmation.
*Excluding holidays. - Return and Exchange Policy (Return and Exchange Policy, Must be Filled Out)
Returns and Exchanges Due to Customer Convenience: Only unopened and unused items are eligible for return. Please contact us by email or phone within 7 days of receiving the item. Return shipping costs will be borne by the customer. We cannot accept returns of opened or used items.
In Case of Defective or Incorrectly Shipped Items: Please contact us within 7 days of receiving the item. We will exchange it for a good product or provide a full refund at our expense.
The following items are not eligible for return or exchange: Consumables, made-to-order items, hygiene products, customized items.